# Du Grand Bazar à Süleymaniye : un itinéraire à pied

> Une courte marche pittoresque du Grand Bazar jusqu’à Süleymaniye : les rues à prendre, ce que l’on croise, et une terrasse avec vue qui attend au sommet.

La marche **du Grand Bazar à Süleymaniye** prend une quinzaine à une vingtaine de minutes, surtout en montée, à travers quelques-unes des plus anciennes rues vivantes de la péninsule historique d’Istanbul. Vous quittez les halles couvertes du *Kapalıçarşı* (le Grand Bazar) par sa bordure nord, montez à travers les libraires et l’ancien quartier universitaire, et débouchez devant la mosquée de Süleymaniye, sur la crête au-dessus de la Corne d’Or. C’est un itinéraire court, mais riche : le vacarme du bazar cède la place à des ruelles tranquilles, et la récompense au sommet est l’une des plus belles vues de la ville. Ce guide indique les rues à prendre, ce que l’on croise, et où se reposer à l’arrivée.

## Où commencer, et dans quelle direction aller ?

Commencez par la bordure nord du Grand Bazar. Sortez par l’une des portes du côté nord du bazar et montez, à l’écart des foules qui s’écoulent vers Sultanahmet. La direction générale est nord et ouest, vers la grande coupole que l’on aperçoit souvent au-dessus des toits.

Vous n’avez pas besoin d’un itinéraire précis, virage par virage. Continuez à grimper et visez les minarets de la mosquée de Süleymaniye, qui servent de repère pendant la majeure partie de la marche. Les ruelles sont courtes et la pente est douce mais régulière. En quelques minutes, la presse du bazar s’éclaircit, les boutiques passent des tapis et des lampes au papier, aux livres et au matériel d’imprimerie, et vous voilà dans le cœur plus tranquille de la péninsule.

## Que croise-t-on en montant ?

La marche se faufile à travers le *Sahaflar Çarşısı* (le vieux marché des libraires) et le quartier universitaire, où la texture des rues change à chaque pâté de maisons. C’est le tronçon qui rend l’itinéraire digne d’être fait à pied plutôt que de filer droit vers la mosquée.

- **Le marché des libraires.** Une petite cour ombragée de librairies juste à la sortie du bazar, qui vend de tout, des manuels aux estampes anciennes. Une première pause au calme après l’agitation.
- **Les rues de l’imprimerie et du papier.** Les ruelles vendent ici du papier et des livres depuis des générations, et les devantures le montrent encore.
- **L’ancien quartier universitaire.** Les étudiants passent d’un bâtiment à l’autre, et le rythme est local et sans hâte.
- **Fontaines ottomanes et petites mosquées.** La montée est parsemée de fontaines vieilles de plusieurs siècles et de minuscules mosquées de quartier nichées entre les maisons.
- **Vues soudaines.** À l’approche de la crête, les rues latérales commencent à s’ouvrir sur des échappées vers la Corne d’Or en contrebas.

## Combien de temps cela prend-il, et est-ce difficile ?

Quinze à vingt minutes à un rythme tranquille, davantage si vous vous arrêtez, et le seul vrai effort est la pente. La côte est régulière plutôt que raide, mais c’est une montée, alors prenez votre temps sous la chaleur de l’été et emportez de l’eau.

Les rues sont par endroits pavées et peuvent être irrégulières : de bonnes chaussures aident. Il y a de l’ombre sur une grande partie du chemin, mais le dernier tronçon jusqu’à la mosquée peut être exposé. Rien de tout cela n’est difficile, et la pente lente fait partie du plaisir : vous sentez la vieille ville s’élever autour de vous à mesure que vous avancez, le bazar s’effaçant derrière et la mosquée grandissant devant.

## Qu’est-ce qui attend au sommet ?

La mosquée de Süleymaniye et sa terrasse, avec la grande vue sur la Corne d’Or qui s’ouvre au-delà. Après le bazar fermé et les ruelles en montée, l’ouverture soudaine de la crête est la récompense de la marche.

Prenez le temps dans la cour de la mosquée et le jardin des tombeaux derrière elle, puis marchez jusqu’à la terrasse côté mer où la Corne d’Or, les ponts et les collines de la ville nouvelle s’étalent en contrebas. Le quartier, ici, est résidentiel et calme, fait pour ralentir après le bazar. Il y a bien plus dans ce quartier que la seule mosquée, comme l’expose le guide des [choses à faire à Süleymaniye](/fr/blog/suleymaniye-que-faire/), et le [guide de Süleymaniye](/fr/blog/guide-suleymaniye/) plus général couvre la configuration du quartier.

## Où se reposer à l’arrivée ?

Sur la crête, avec une table et l’eau en vue. Après la montée, le bon geste est de s’asseoir, et Süleymaniye est l’un des meilleurs endroits de la péninsule pour le faire, que ce soit autour d’un thé du matin ou d’un repas plus long.

Si vous avez calé la marche pour le matin, la crête récompense un long petit-déjeuner lent avec la ville déployée en contrebas, du genre que décrit le guide du [meilleur petit-déjeuner turc de la péninsule historique](/fr/blog/meilleur-petit-dejeuner-peninsule/). Plus tard dans la journée, les mêmes terrasses passent au *çay* (thé turc), au *nargile* (la pipe à eau turque) et au dîner à mesure que la lumière décline sur la Corne d’Or.

Un endroit où atterrir est le **Moss Lounge the Bosphorus**, sur Fetva Yokuşu, au sommet de la montée, avec une terrasse qui tient la mosquée de Süleymaniye d’un côté et l’eau de l’autre. Adem Özen, l’hôte, l’a ouvert en 2019 et le tient comme une maison plutôt que comme un restaurant. Après la marche depuis le bazar, c’est un bon endroit pour poser ses pieds autour d’un long petit-déjeuner ou rester jusqu’au soir, quand s’allument les lumières de la vieille ville.